第22章 (第2/2页)

会分开一段时间，采用双视角叙事。

    第21章 私语问生肖 公战试孤狼

    从里面倒出三张纸币，一张一百美元，一张十美元，一张一美元。还有一张手绘的卡片。卡片上画着简笔画的小马，旁边用汉字写了祝福。

    “这是……”austin拿起纸币，“111美元?”

    “是的。” 温予安指着卡片上的字，为他解读，“上面的字写的是：新的一年，祝austin，一马当先，一帆风顺，一生幸福。”

    又把四字词语，挨个用英语解释了意思，一马当先——to take the lead，一帆风顺——smooth sailing，一生幸福——a lifetime of happiness。

    “111美元，分别代表这三个祝愿。希望你在赛场上永远领先，生活里一切顺利，人生旅途中永远幸福。”

    austin听得很认真，指腹抚摸过卡片上的小马，抬起头，蓝眼睛专注地和温予安对视:“谢谢你，an。你的礼物，我同样会好好珍藏。”

    “哦，对了。我有一个问题，为什么是马？” 他忽然想起什么，指着简笔画小马问，“也是新年吉祥物吗？”

    “因为今年是马年。” 温予安耐心给他解释，“所以祝你马年一马当先。”

    “哦!”austin恍然大悟，立马举一反三道，“我知道了。每一个中国人都有一个自己的守护圣兽，像星座那样?对不对?”

    “差不多吧，不过我们叫做shengxiao，根据出生年份决定，例如今年出生的宝宝，他们的生肖就是马。”

    “那我呢？”austin立刻来了精神，眼睛炯炯有神，“是老虎还是龙?我觉得我的生肖应该是很威猛的动物!”

    说着，还举起双臂，绷紧肱二头肌，向温予安展示自己很man。

    温予安被他逗笑，故意问:“你是05年出生的吧？”

    “yeah，2005年5月20日，金牛座!”

    austin在头上比了个牛角的手势。

    “那你是……”温予安学他，食指与拇指相碰，做出一个鸡头的手势，啄啄空气。

    “what?!”

    “rooster（公鸡），你的生肖是鸡哦。”

    “rooster?!”austin满脸抗拒，直摆手，“我不想要咯咯叫的家禽，no，no，no，我不喜欢虫子……an，我可以换一个吗？给我换一个吧!”

    “别这么说，你知道吗，鸡的祖先可是恐龙。”温予安出言安抚眼前的金毛大帅哥，“而且在中国文化里，鸡是‘五德之禽’。头戴冠者，文也，足搏距者，武也，敌在前敢斗者，勇也，见食相呼者，仁也，守夜不失时者，信也。＊”

    “……五德之禽?”austin被温予安一大堆汉语夹英语砸懵了，眼睛里转起蚊香圈，“whoa，慢点，an。我听不懂，中文太复杂了，你可以简单地说一说吗？”

    “简单点说就是，诚信、勇敢、友爱、博学、威武，每一点都非常贴合你。”

    温予安大拍马屁，表示austin就算是鸡，也是最厉害的那只，傲立鸡群那种，厉害得不行。

    “听你一说……”austin摸摸自己的下巴，被温予安口灿莲花说服了，“似乎确实很适合我。好吧，我勉强接受了。那你呢?你是什么生肖?”

    “我比你小一岁，属狗。”

    “dog？” austin眨眨眼，飞快地对狗进行解读，“忠诚，陪伴，毛茸茸。”

    “我很喜欢狗狗，它们是人类最好的朋友。an，狗狗很适合你——”

    “好了、好了，生肖研讨会到此结束!快点吃饺子吧，都要放凉了。”

    温予安隐约察觉austin要说出什么惊世骇俗之语，赶紧夹了一个饺子投喂进他嘴里。

    “唔……”

    austin被饺子堵住嘴，鼓起腮帮瞪温予安，发出控诉的大声咀嚼。

    温予安假装没听见，低头吃自己的饺子。

    ——

    吃过年早饭，austin瘫倒沙发，翻看了会手机信息。忽然，猛得弹跳起身，跟在温予安身后重重地叹了口气。

    “怎么了？饺子没吃饱？”温予安转身奇怪地问。

    “不是，我有重要的事要告诉你。”austin搓搓手，垂头丧气地说，“你知道四月份有橄榄球春训赛吧？教练给我发通知了，从明天开始，我要去参加封闭式训练，吃住都在训练场，为期一个多月。”

    “一个多月?你的意思是要搬出去住吗？”

    “嗯。”austin看上去像被抢走磨牙棒的大狗狗，尾巴都耷拉下来了，“偶尔能溜出来，晚上肯定不能在外留宿……”